Англо-русский лингвострановедческий словарь - dining area

обеденная зона В современной квартире, где нет отдельной комнаты-столовой, в большой общей комнате living room за счет ее конфигурации или чисто символически выделяется пространство, где ставится обеденный стол. К обеденной зоне примыкает кухня, иногда с сервировочным окном. При классификации квартир по размерам принимается за половину комнаты